Español
El Primer Ministro anuncia el apoyo al personal de investigación en Canadá
15 de mayo del 2020 Ottawa, Ontario Oficina del Primer Ministro
Desde los tratamientos del cáncer que salvan vidas hasta las tecnologías limpias que protegen nuestro medio ambiente, miles de investigadores en Canadá están impulsando descubrimientos e innovaciones que apoyan nuestro bienestar y nuestra economía. Cuando más los necesitamos, muchos miembros de la comunidad de investigación académica de Canadá se han visto obligados a suspender temporalmente su trabajo debido al COVID-19. Para asegurar que puedan mantener sus empleos, salvaguardar su investigación y continuar su importante trabajo después de esta crisis, el Gobierno de Canadá está dando un paso adelante para apoyarlos.
El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado hoy una financiación de 450 millones de dólares para ayudar a la comunidad de investigación académica de Canadá a hacer frente a la pandemia del COVID-19. La inversión va a:
- Proporcionar ayudas salariales a las universidades e institutos de investigación de salud, para que puedan retener al personal de investigación financiado por la industria o por fuentes filantrópicas y que no puedan acceder a algunas de las medidas de apoyo del COVID-19 existentes del gobierno. Esto se aplicaría incluso si su trabajo ha sido suspendido temporalmente. El gobierno proporcionará hasta el 75% por persona, con un máximo de 847 dólares por semana.
- Apoyar a las universidades e institutos de investigación de la salud para mantener actividades esenciales relacionadas con la investigación durante la crisis, y para volver a realizar operaciones de investigación completas una vez que se levanten las medidas de distanciamiento físico. Esto cubrirá hasta el 75% del total de los gastos subvencionables y apoyará actividades como el almacenamiento seguro de sustancias peligrosas y la reanudación de los conjuntos de datos que se interrumpieron durante la pandemia.
Esta inversión forma parte del Plan de Respuesta Económica COVID-19 del Gobierno de Canadá, que ha contribuido a proteger los empleos en el país y ha comprometido miles de millones en apoyo de los canadienses y las empresas que se enfrentan a dificultades como resultado de la pandemia. Ayudará a mantener la excelencia en la investigación de Canadá y a proteger nuestro talento en materia de investigación, en apoyo de la respuesta hacia el COVID-19 y la recuperación económica posterior a la pandemia.
Citas "El personal de investigación en Canadá es la fuente de nuevas innovaciones e ideas que ayudan a mantenernos sanos, proteger nuestro medio ambiente e impulsar nuestra economía. Somos afortunados de tener algunas de las mentes más brillantes del mundo. Hoy en día, nos aseguramos de que las universidades e institutos de investigación de la salud canadienses cuenten con el apoyo que necesitan para mantener su capacidad de investigación a través de esta difícil situación, y seguir atrayendo y reteniendo el talento, en beneficio de todos los canadienses." -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá
"El personal de investigación de nuestras universidades e institutos de investigación sanitaria son importantes impulsores de la ciencia, el descubrimiento y la innovación en Canadá. Al proporcionar a estas instituciones un apoyo inmediato, seguimos apoyando la reserva de talentos de Canadá y manteniendo nuestra capacidad de innovación, al mismo tiempo que ayudamos a mitigar los efectos negativos del COVID-19 en la comunidad de investigadores". –El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria
Datos rápidos
- Los tres organismos federales de concesión de subvenciones de Canadá - Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC), y el Canadian Institutes of Health Research (CIHR) -apoyan la investigación, la formación en materia de investigación y la innovación en las instituciones postsecundarias canadienses.
- Todas las universidades e institutos de investigación de la salud canadienses que cumplan los requisitos para recibir financiación a través de estos organismos federales de concesión, y que no cumplan los requisitos para otras medidas salariales de emergencia del COVID-19, podrán acceder a la ayuda a través de este programa temporal. La financiación se entregará en forma de subvención en bloque, para que las instituciones puedan acceder rápidamente a la ayuda para hacer frente a sus necesidades más urgentes.
- El 22 de abril del 2020, el Gobierno de Canadá se comprometió a aportar 291,6 millones de dólares para mantener el apoyo a los ingresos de los becarios de investigación (estudiantes y becarios posdoctorales) y del personal de investigación de las universidades canadienses que reciben subvenciones federales, a fin de apoyar a los que se enfrentan a dificultades económicas debido a los cierres y presiones relacionados con la pandemia.
- El 11 de marzo del 2020, el Gobierno de Canadá anunció un paquete de 1.000 millones de dólares para ayudar a los canadienses a hacer frente al brote de COVID-19, que incluía 275 millones de dólares para la investigación del coronavirus y las contramedidas médicas, y 50 millones de dólares para garantizar un suministro adecuado de equipo de protección personal para las provincias y los territorios, así como para atender las necesidades federales.
- Las inversiones del Gobierno de Canadá en capacidad de investigación también incluyen 54,2 millones de dólares para 99 proyectos de investigación de COVID- 19 que se centran en contramedidas médicas y sociales. Esto apoya a los investigadores de todo el país que trabajan en el desarrollo y la aplicación de medidas para detectar, gestionar y reducir rápidamente la transmisión de COVID-19.
- El 23 de abril del 2020 se anunciaron nuevas inversiones en contramedidas médicas que fluyen fondos a los investigadores de todo el país para llevar a cabo la investigación de COVID-19, tales como:
- 23 millones de dólares a la Organización de Vacunas y Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Saskatchewan-Centro Internacional de Vacunas (VIDO-InterVac)
- 40 millones de dólares para la Red Canadiense de Genómica COVID-19 (CanCOGeN)
- apoyo al Grupo de Trabajo de Inmunidad COVID-19
- 10,3 millones de dólares en dos años, y 5 millones de dólares en curso, para la Red Canadiense de Investigación sobre Inmunización
- 114,9 millones de dólares para la investigación a través de los Institutos Canadienses de Investigación de la Salud
Inglés
15 de mayo de 2020 Ottawa, Ontario Oficina del Primer Ministro
Desde los tratamientos contra el cáncer que salvan vidas hasta las tecnologías limpias que protegen nuestro medio ambiente, miles de investigadores de Canadá impulsan descubrimientos e innovaciones que favorecen nuestro bienestar y nuestra economía. Cuando más los necesitamos, muchos miembros de la comunidad de investigación académica de Canadá se han visto obligados a suspender temporalmente su trabajo debido a COVID-19. Para garantizar que puedan mantener sus puestos de trabajo, salvaguardar su investigación y continuar su importante labor después de esta crisis, el Gobierno de Canadá está dando un paso adelante para apoyarlos.
El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado hoy una financiación de $450 millones para ayudar a la comunidad investigadora académica de Canadá durante la pandemia de COVID-19. La inversión se destinará a:
- Proporcionar ayudas salariales a las universidades e institutos de investigación sanitaria, para que puedan retener al personal investigador financiado por la industria o por fuentes filantrópicas y que no puede acceder a algunas de las medidas de apoyo existentes en COVID-19 del gobierno. Esto se aplicaría incluso si su trabajo se ha suspendido temporalmente. El gobierno proporcionará hasta el 75% por individuo, con un máximo de $847 por semana.
- Apoyar a las universidades y a los institutos de investigación sanitaria para que mantengan las actividades esenciales relacionadas con la investigación durante la crisis, y para que vuelvan a funcionar a pleno rendimiento una vez que se levanten las medidas de distanciamiento físico. Esta ayuda cubrirá hasta el 75% del total de los costes subvencionables y apoyará actividades como el almacenamiento seguro de sustancias peligrosas y la reanudación de conjuntos de datos que se interrumpieron durante la pandemia.
Esta inversión forma parte del Plan de Respuesta Económica COVID-19 del Gobierno de Canadá, que ha contribuido a proteger los puestos de trabajo canadienses, y ha comprometido miles de millones en apoyo a
Los canadienses y las empresas que se enfrentan a dificultades como consecuencia de la pandemia. Ayudará a mantener la excelencia investigadora de Canadá y a proteger nuestro talento investigador, en apoyo de la respuesta a la COVID-19 y de la recuperación económica tras la pandemia.
Citas "El personal de investigación de Canadá es la fuente de nuevas innovaciones e ideas que contribuyen a mantenernos sanos, proteger nuestro medio ambiente e impulsar nuestra economía. Tenemos la suerte de contar con algunas de las mentes más brillantes del mundo. Hoy nos aseguramos de que las universidades y los institutos de investigación sanitaria canadienses cuenten con el apoyo necesario para mantener su capacidad de investigación en esta difícil situación, y sigan atrayendo y reteniendo el talento, en beneficio de todos los canadienses." -Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá
"El personal investigador de nuestras universidades e institutos de investigación sanitaria es un importante motor de la ciencia, el descubrimiento y la innovación en Canadá. Al proporcionar a estas instituciones un apoyo inmediato, seguimos alimentando la cantera de talentos de Canadá y sosteniendo nuestra capacidad de innovación, al tiempo que ayudamos a mitigar los impactos negativos de la COVID-19 en la comunidad investigadora." -El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria
Datos rápidos
- Los tres organismos federales de concesión de subvenciones de Canadá -el Consejo de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades (SSHRC), el Consejo de Investigación de Ciencias Naturales e Ingeniería (NSERC) y los Institutos Canadienses de Investigación Sanitaria (CIHR)- apoyan la investigación, la formación en investigación y la innovación en las instituciones postsecundarias canadienses.
- Todas las universidades e institutos de investigación sanitaria canadienses que puedan optar a la financiación a través de estos organismos federales de subvención, y que no puedan acogerse a otras medidas salariales de emergencia COVID- 19, podrán acceder a la ayuda a través de este programa temporal. La financiación se entregará en forma de subvención en bloque, de modo que las instituciones puedan acceder rápidamente a la ayuda para hacer frente a sus necesidades más acuciantes.
- El 22 de abril de 2020, el Gobierno de Canadá se comprometió a destinar $291,6 millones para mantener las ayudas a los ingresos de los investigadores en formación (estudiantes y becarios postdoctorales) y del personal investigador de las universidades canadienses que reciben subvenciones federales, para apoyar a los que se enfrentan a dificultades económicas debido a los cierres y presiones relacionados con la pandemia.
- El 11 de marzo de 2020, el Gobierno de Canadá anunció un paquete de $1 mil millones para ayudar a los canadienses a hacer frente al brote de COVID-19, que incluía $275 millones para la investigación del coronavirus y las contramedidas médicas, y $50 millones para garantizar el suministro adecuado de equipos de protección personal para las provincias y territorios, así como para hacer frente a las necesidades federales.
- Las inversiones del Gobierno de Canadá en capacidad de investigación también incluyen $54,2 millones para 99 proyectos de investigación sobre el COVID-19 que se centran en contramedidas médicas y sociales. Esto apoya a los investigadores de todo el país que trabajan en el desarrollo y la aplicación de medidas para detectar, gestionar y reducir rápidamente la transmisión del COVID-19.
- El 23 de abril de 2020, se anunciaron más inversiones en contramedidas médicas que fluyen la financiación a los investigadores de todo el país para llevar a cabo la investigación de COVID-19, como:
o $23 millones de euros para la Organización de Vacunas y Enfermedades Infecciosas de la Universidad de Saskatchewan-Centro Internacional de Vacunas (VIDO-InterVac) o $40 millones de euros para la Red Genómica Canadiense COVID-19 (CanCOGeN) o apoyo al Grupo de Trabajo de Inmunidad COVID-19 o $10,3 millones en dos años, y $5 millones en curso, para el
Red de Investigación sobre Inmunización o $114,9 millones para la investigación a través de los Institutos Canadienses de la Salud Investigar