Comunicado de prensa: 12 de mayo

Español

El Primer Ministro anuncia un apoyo adicional para los adultos mayores canadienses 

12 de mayo del 2020 Ottawa, Ontario Oficina del Primer Ministro 

Ningún canadiense debería tener que elegir entre comprar comida, obtener sus medicamentos o pagar sus cuentas. Sin embargo, demasiados adultos mayores se enfrentan a importantes retos sanitarios, económicos y sociales debido al COVID-19. Ayudaron a formar este país, y ahora necesitan nuestra ayuda. 

Desde el comienzo de la pandemia del COVID-19, el Gobierno de Canadá ha introducido medidas para apoyar a los adultos mayores. Invertimos 1.300 millones de dólares en un pago especial único a través del crédito del Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST) en abril. Más de 4 millones de personas mayores se beneficiaron de este complemento, que dio un promedio de 375 dólares para los adultos solteros y 510 dólares para las parejas mayores. También invertimos en organizaciones comunitarias que prestan servicios prácticos a los adultos mayores canadienses, como la entrega de alimentos y medicamentos. 

El Primer Ministro, Justin Trudeau, anunció hoy una serie de medidas adicionales para ayudar a las personas mayores canadienses y proporcionarles una mayor seguridad financiera en esta época de crisis. Estas medidas van a: 

  • Proporcionar un apoyo financiero adicional de 2.500 millones de dólares para un pago único libre de impuestos de 300 dólares para los adultos mayores elegibles para la pensión de la Seguridad de la Vejez (OAS), con 200 dólares adicionales para los ancianos elegibles para el Suplemento de Ingresos Garantizados (GIS). Esta medida daría un total de 500 dólares a los individuos que son elegibles para recibir tanto el OAS como el GIS, y les ayudará a cubrir el aumento de los costes causados por el COVID-19. 
  • Ampliación del Programa Nuevos Horizontes para las Personas Mayores) con una inversión adicional de 20 millones de dólares para apoyar a las organizaciones que ofrecen proyectos comunitarios 

que reducen el aislamiento, mejoran la calidad de vida de las personas mayores y les ayudan a mantener una red de apoyo social. 

  • Extensión temporal de los pagos del GIS y de los subsidios si no se ha evaluado la información sobre los ingresos de las personas mayores en 2019. Esto asegurará que los adultos mayores más vulnerables sigan recibiendo sus beneficios cuando más los necesiten. Para evitar una interrupción de los beneficios, se alienta a los adultos mayores a que presenten su información sobre ingresos en 2019 lo antes posible y a más tardar el 1o de octubre del 2020. 

El Gobierno de Canadá seguirá vigilando y respondiendo a los efectos sanitarios, sociales y económicos de COVID-19. Estamos dispuestos a adoptar las medidas adicionales que sean necesarias para apoyar a todos los canadienses, incluidos los ancianos, y estabilizar la economía. 

Citas "Como trabajadores, vecinos, padres, abuelos, cónyuges, cuidadores y voluntarios, los adultos mayores de Canadá han dado forma a este país y contribuyen a nuestras comunidades todos los días. Están entre los más amenazados por el COVID-19, y los apoyaremos y trabajaremos para mantenerlos seguros." -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá 

"Proteger a los más vulnerables sigue siendo el núcleo de nuestra respuesta hacia el COVID-19, y los adultos mayores están sintiendo particularmente los impactos de la pandemia del COVID-19. Ya sea la vulnerabilidad debido a la salud física o mental, el aislamiento, o simplemente la lucha por conseguir alimentos y los apoyos que necesitan, las medidas anunciadas hoy ayudarán a los adultos mayores durante este período difícil". El Honorable Bill Morneau, Ministro de Finanzas 

"Los adultos mayores han ayudado a formar la Canadá que conocemos y amamos hoy en día. Apoyar a los adultos mayores durante este momento difícil es esencial. Con 300 dólares adicionales para los receptores del OAS más otros 200 dólares para los receptores de GIS, estamos ayudando a los adultos mayores canadienses a obtener el apoyo que necesitan durante la pandemia". -La Honorable Deb Schulte, Ministra del Adulto Mayor 

Datos rápidos 

  • Actualmente hay 6,7 millones de adultos mayores que tienen derecho a la pensión del OAS y 2,2 millones que tienen derecho al GIS. 
  • El gobierno ha tomado una serie de medidas para apoyar a los adultos mayores a través del brote del COVID-19, tales como: 
  • Proporcionar un pago especial único a través del crédito GST para las familias de bajos y medianos ingresos. Cerca del 85% de los adultos mayores solteros y casi la mitad de las parejas de adultos mayores se beneficiaron de este pago. 
  • Proporcionar a los adultos mayor flexibilidad con sus Fondos de Ingresos de Jubilación Registrados, reduciendo los retiros mínimos en un 25% para el 2020. Esto ayudará a preservar los activos durante un mercado volátil. 
  • Contribuyendo con 9 millones de dólares a través de United Way Centraide Canada para que las organizaciones locales apoyen los servicios prácticos para las personas mayores canadienses. Estos servicios podrían incluir la entrega de víveres, medicamentos u otros artículos necesarios, o contacto para evaluar las necesidades de los individuos y conectarlos con los apoyos de la comunidad. 
  • Invertir 100 millones de dólares para mejorar el acceso a los alimentos de los canadienses, incluidos los adultos mayores, que se enfrentan a las repercusiones sociales, económicas y sanitarias de la pandemia del COVID-19. 
  • Creación de un Fondo de Apoyo Comunitario de Emergencia de 350 millones de dólares para apoyar a las organizaciones benéficas y sin fines de lucro a adaptar los servicios que prestan a los grupos vulnerables, incluidos los adultos mayores, en respuesta al COVID-19. 
  • Introducción de la Prestación de Respuesta de Emergencia de Canadá (CERB), un beneficio imponible de 2.000 dólares cada 4 semanas durante un máximo de 16 semanas para los trabajadores que reúnan los requisitos, incluidos los adultos mayores, que hayan perdido sus ingresos debido al COVID-19. Los ingresos de la pensión no afectan a la elegibilidad para el CERB. El gobierno también extendió la elegibilidad de este beneficio a las personas que ganan hasta $1.000 por mes, así como a los trabajadores que han agotado recientemente sus beneficios regulares del seguro de empleo (EI) y no pueden encontrar un trabajo o volver a trabajar debido al COVID-19.

Inglés

El Primer Ministro anuncia ayudas adicionales para los mayores canadienses 

12 de mayo de 2020 Ottawa, Ontario Oficina del Primer Ministro 

Ningún canadiense debería tener que elegir entre llevar la comida a la mesa, surtir sus recetas o pagar sus facturas. Sin embargo, demasiados ancianos se enfrentan a importantes problemas sanitarios, económicos y sociales debido a la COVID-19. Ellos ayudaron a formar este país, y ahora necesitan nuestra ayuda. 

Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, el Gobierno de Canadá ha introducido medidas de apoyo a las personas mayores. En abril invertimos $1,3 mil millones en un pago especial único a través del crédito del Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST). Más de 4 millones de personas mayores se beneficiaron de este complemento, que supuso una media de $375 para las personas mayores solteras y $510 para las parejas mayores. También invertimos en organizaciones comunitarias que prestan servicios prácticos a las personas mayores canadienses, como la entrega de comestibles y medicamentos. 

El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado hoy una serie de medidas adicionales para ayudar a los mayores canadienses y proporcionarles una mayor seguridad financiera en estos tiempos de crisis. Estas medidas incluyen: 

  • Proporcionar una ayuda financiera adicional de $2,5 mil millones para un pago único libre de impuestos de $300 para los ancianos con derecho a la pensión de la Seguridad de la Vejez (OAS), con $200 adicionales para los ancianos con derecho al Suplemento de Ingresos Garantizados (GIS). Esta medida daría un total de $500 a los individuos que tienen derecho a recibir tanto el OAS como el GIS, y les ayudará a cubrir el aumento de los costes causado por el COVID-19. 
  • Ampliar el Programa Nuevos Horizontes para los Mayores con una inversión adicional de $20 millones para apoyar a las organizaciones que ofrecen proyectos de base comunitaria que reducen el aislamiento, mejoran la calidad de vida de los mayores y les ayudan a mantener una red de apoyo social. 
  • Prorrogar temporalmente los pagos del SIG y de las prestaciones si no se ha evaluado la información sobre los ingresos de los mayores en 2019. Esto garantizará que las personas mayores más vulnerables sigan recibiendo sus prestaciones cuando más las necesiten. Para evitar una interrupción de las prestaciones, se anima a los mayores a que presenten su información sobre los ingresos de 2019 lo antes posible y no más tarde del 1 de octubre de 2020. 

El Gobierno de Canadá seguirá vigilando y respondiendo a las repercusiones sanitarias, sociales y económicas del COVID-19. Estamos dispuestos a tomar las medidas adicionales que sean necesarias para apoyar a todos los canadienses, incluidas las personas mayores, y estabilizar la economía. 

Citas "Como trabajadores, vecinos, padres, abuelos, cónyuges, cuidadores y voluntarios, las personas mayores de Canadá han dado forma a este país y contribuyen a nuestras comunidades cada día. Están entre los más amenazados por el COVID-19, y los apoyaremos y trabajaremos para mantenerlos a salvo." -Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá 

"La protección de los más vulnerables sigue siendo el núcleo de nuestra respuesta al COVID-19, y las personas mayores están sintiendo especialmente los impactos de la pandemia del COVID-19. Ya sea la vulnerabilidad debida a la salud física o mental, el aislamiento o simplemente la lucha por conseguir alimentos y los apoyos que necesitan, las medidas anunciadas hoy ayudarán a los mayores durante este difícil periodo." -El Honorable Bill Morneau, Ministro de Finanzas 

"Las personas mayores han contribuido a formar el Canadá que conocemos y amamos hoy. Apoyar a las personas mayores en estos momentos difíciles es esencial. Con $300 adicionales para los beneficiarios del OAS y otros $200 para los beneficiarios del SIG, estamos ayudando a los mayores canadienses a obtener el apoyo que necesitan durante la pandemia". -La Honorable Deb Schulte, Ministra de la Tercera Edad 

Datos rápidos 

  • En la actualidad, 6,7 millones de personas mayores tienen derecho a la pensión del OAS y 2,2 millones tienen derecho al SIG. 
  • El gobierno ha tomado una serie de medidas para apoyar a los ancianos durante el brote de COVID-19, tales como
  • Proporcionar un pago especial único a través del crédito del GST para las familias con ingresos bajos y modestos. Cerca del 85% de las personas mayores solteras y casi la mitad de las parejas mayores se beneficiaron de este pago.
  • Proporcionar a las personas mayores flexibilidad con su Renta Registrada de Jubilación Fondos, reduciendo los retiros mínimos en un 25% para 2020. Esto ayudará a preservar los activos durante un mercado volátil.
  • Aportar $9 millones a través de United Way Centraide Canada para que las organizaciones locales apoyen los servicios prácticos a las personas mayores canadienses. Estos servicios pueden incluir la entrega de comestibles, medicamentos u otros artículos necesarios, o el acercamiento personal para evaluar las necesidades de las personas y ponerlas en contacto con los apoyos de la comunidad. 
  • Invertir $100 millones para mejorar el acceso a los alimentos de los canadienses, incluidas las personas mayores, que se enfrentan a las repercusiones sociales, económicas y sanitarias de la pandemia del COVID-19.
  • Creación de un Fondo de Apoyo Comunitario de Emergencia de $350 millones para apoyar organizaciones benéficas y sin ánimo de lucro para que adapten los servicios que prestan a los grupos vulnerables, incluidos los ancianos, en respuesta a la COVID-19.
  • Introducción de la Prestación Canadiense de Respuesta a Emergencias (CERB), una prestación imponible de $2.000 cada 4 semanas durante un máximo de 16 semanas para los trabajadores que reúnan los requisitos, incluidas las personas mayores, que hayan perdido sus ingresos debido al COVID-19. Los ingresos de la pensión no afectan a la posibilidad de acceder al CERB. El gobierno también ha ampliado el derecho a esta prestación a las personas que ganan hasta $1.000 al mes, así como a los trabajadores que han agotado recientemente sus prestaciones ordinarias de la Seguridad Social y no pueden encontrar un empleo o volver a trabajar a causa de la COVID-19.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

es_ESEspañol