Español
El Primer Ministro anuncia un apoyo adicional a las empresas para ayudar a salvar los puestos de trabajo canadienses
11 de mayo del 2020 Ottawa, Ontario Oficina del Primer Ministro
El COVID-19 ha alterado la forma en que vivimos nuestras vidas y, cada día, los canadienses se enfrentan a nuevos retos durante esta crisis. A medida que más personas se preocupan por pagar sus cuentas y cuidar de sus seres queridos, el Gobierno de Canadá sigue adoptando medidas sin precedentes para ayudar a proteger los empleos de la clase media y la salud y la seguridad de todos los canadienses.
El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado hoy nuevas medidas de apoyo a las empresas para que puedan mantener a sus trabajadores en planilla y enfrentar esta pandemia.
Millones de canadienses pagan sus cuentas y alimentan a sus familias trabajando para empresas grandes y medianas. El gobierno ofrecerá apoyo a las empresas afectadas por el COVID-19 en base a una serie de condiciones. Para ayudar a proteger los puestos de trabajo de la clase media canadiense, y salvaguardar nuestra economía, el Gobierno de Canadá va a:
- Establecer un servicio de financiación de emergencia para grandes empleadores (Mecanismo de Financiación de Emergencia para Grandes Empresas- LEEFF) a fin de proporcionar financiación puente a los mayores empleadores de Canadá, cuyas necesidades durante la pandemia no se están satisfaciendo mediante la financiación convencional, a fin de mantener sus operaciones en marcha. El objetivo de este apoyo es ayudar a proteger los empleos en Canadá, ayudar a las empresas canadienses a enfrentar la actual crisis económica y evitar, en la medida de lo posible, la quiebra de empresas que de otro modo serían viables. Este apoyo no se utilizará para resolver insolvencias o reestructurar empresas, ni proporcionará financiación a empresas que de otro modo tienen la capacidad de salir adelante durante la crisis. La liquidez adicional proporcionada por conducto del LEEFF permitirá a las empresas más grandes de Canadá y a sus proveedores mantenerse activos durante este difícil momento y posicionarlos para una rápida recuperación económica.
- Utilizar principios clave en la prestación de apoyo a través de la LEEFF, incluyendo:
- Protección de contribuyentes y trabajadores: Las empresas que buscan apoyo deben demostrar cómo piensan preservar el empleo y mantener las actividades de inversión. Los receptores deberán comprometerse a respetar los convenios colectivos y proteger las pensiones de los trabajadores. El programa LEEFF requerirá límites estrictos a los dividendos, recompra de acciones y pago de ejecutivos. Al considerar la elegibilidad de una empresa para recibir asistencia en el marco del programa LEEFF, se podrá evaluar su empleo, sus impuestos y su actividad económica en Canadá, así como su estructura organizativa internacional y sus acuerdos de financiación. El programa no estará disponible para las empresas que hayan sido condenadas por evasión de impuestos. Además, se exigirá a las empresas beneficiarias que se comprometan a publicar informes anuales de divulgación relacionados con el clima, de conformidad con el Grupo de Trabajo sobre divulgación financiera relacionada con el clima de la Junta de Estabilidad Financiera, incluida la forma en que sus operaciones futuras apoyarán la sostenibilidad ambiental y los objetivos climáticos nacionales.
- Equidad: Para asegurar el apoyo en toda la economía canadiense, se pretende que la financiación sea aplicable a todos los sectores elegibles de manera coherente.
- Puntualidad: Para asegurar un apoyo puntual, el programa LEEFF aplica un conjunto estándar de términos y condiciones económicas.
- Ampliar el Programa de Disponibilidad de Crédito Empresarial (Programa de disponibilidad de créditos para empresas- BCAP) a empresas medianas con mayores necesidades de financiación. El apoyo a las empresas medianas incluirá préstamos de hasta 60 millones de dólares por empresa y garantías de hasta 80 millones de dólares. A través del BCAP, Desarrollo de las exportaciones en Canadá (EDC) y el Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá (BDC) trabajarán con prestamistas del sector privado para apoyar el acceso al capital de las empresas canadienses en todos los sectores y regiones.
- Continuar proporcionando financiación a las empresas a través de Farm Credit Canada, la BDC y la EDC, incluso a través de la Canada Account. Esto garantizará que el gobierno pueda responder a una amplia gama de necesidades de financiación, incluso para algunos grandes empleadores que se enfrentan a mayores riesgos, con condiciones más estrictas a fin de proteger adecuadamente a los contribuyentes.
Esas medidas forman parte del Plan de respuesta económica COVID-19 del Gobierno de Canadá, que ha contribuido a proteger los empleos en el país y ha comprometido miles de millones en apoyo de los canadienses y las empresas que se enfrentan a dificultades como resultado de la pandemia. Esto incluye una prórroga del subsidio
salarial de emergencia de Canadá, que permite a las empresas mantener a los trabajadores en planilla. El Gobierno seguirá vigilando y respondiendo a los amplios efectos del COVID-19, y adoptará las medidas adicionales que sean necesarias para proteger la salud y la seguridad de los canadienses y estabilizar la economía.
Citas "Sabemos que los tiempos han sido difíciles, y los canadienses están preocupados por sus trabajos, y la salud y seguridad de sus familias. Prometimos que estaríamos aquí para apoyar a todos los canadienses, y por eso anunciamos nuevas medidas que ayudarán a salvar los empleos de la clase media, salvaguardar los beneficios de los trabajadores y proteger nuestra economía. Esto ayudará a las empresas a mantener a los trabajadores en planilla y pondrá a más canadienses en condiciones de recuperarse rápidamente una vez que superemos estos tiempos de incertidumbre." -El Muy Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá
"Los empleadores, grandes y pequeños, se enfrentan a desafíos debido a la pandemia mundial del COVID-19. Nuestro gobierno los respalda. Sabemos que muchas empresas de todos los tamaños necesitan nuestra ayuda para mantener a sus muchos empleados en planilla y a sus proveedores pagados hasta que la economía se recupere. Por eso las medidas de hoy ayudarán a los empleadores, tanto grandes como medianos, a acceder a la financiación que necesitan para superar este momento extraordinariamente difícil." –El Honorable Bill Morneau, Ministro de Finanzas
"Sabemos que los trabajadores y las empresas canadienses de todos los tamaños se enfrentan a dificultades económicas y a la incertidumbre durante la pandemia del COVID-19. Seguimos analizando los puntos críticos específicos que el COVID-19 está poniendo en todos nuestros sectores industriales mientras se enfrentan a dificultades financieras sin precedentes durante esta crisis. Las medidas que anunciamos hoy se sumarán a los apoyos de que disponen actualmente los grandes empleadores de Canadá para ayudarles a enfrentar la tormenta durante este difícil momento". –El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria
Datos rápidos
- La composición del segmento del mercado medio puede ser variada, pero las necesidades de sus empresas son similares, especialmente en un momento en que la demanda en muchos sectores se ha visto afectada. Los empresarios del mercado medio buscan formas de acceder a suficiente liquidez para superar las incertidumbres actuales y recuperarse.
- El BCAP ampliado permitirá a las empresas del mercado medio aprovechar el mandato de apoyo del estado, así como sus conocimientos especializados y sus relaciones con las instituciones financieras del país, a fin de acceder a las mejores soluciones complementarias que resuelvan sus deficiencias de financiación.
- El apoyo del gobierno a las grandes empresas a través del LEEFF será prestado por la Corporación de Inversiones para el Desarrollo de Canadá (Canadá
Corporación de Inversiones para el Desarrollo -CDEV), en cooperación con el Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED) y el Departamento de Finanzas. El programa LEEFF estará abierto a las grandes empresas con fines de lucro -con la excepción de las del sector financiero- así como a ciertas empresas sin fines de lucro, como los aeropuertos, con ingresos anuales generalmente del orden de 300 millones de dólares o más. Para tener derecho a recibir apoyo del LEEFF, las empresas que reúnan los requisitos deberán buscar financiación por un valor de unos 60 millones de dólares o más, tener operaciones o mano de obra significantes en Canadá y no estar involucradas en procedimientos de insolvencia activos. Se considerará una dinámica sectorial más amplia para los solicitantes del LEEFF mediante procesos dirigidos por la ISED.
- El programa LEEFF se diseñará para proteger los intereses de los contribuyentes y requerirá la cooperación de los prestamistas del sector privado de los solicitantes, para asegurar que la financiación del gobierno se centre en el mantenimiento de las operaciones.
- El gobierno está en las etapas finales del establecimiento del programa y en breve se proporcionará más información sobre el proceso de solicitud.
- El gobierno también está apoyando a las empresas canadienses a través del brote del COVID-19 con iniciativas específicas que van a:
- Proporcionar un apoyo efectivo a los empleadores elegibles que se vean más afectados por la pandemia del COVID-19 a través del Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá (CEWS). El CEWS se aplica a una tasa del 75% de los primeros 58.700 dólares normalmente ganados por los empleados - lo que representa un beneficio de hasta 847 dólares por semana, por empleado. Los empleadores de todos los tamaños de toda la economía tienen derecho a ello, con ciertas excepciones como las entidades del sector público.
- Permitir a las empresas, incluidos los trabajadores independientes, aplazar hasta junio todos los pagos del impuesto sobre bienes y servicios/impuesto sobre las ventas armonizado (GST/HST), así como los pagos de los derechos de aduana adeudados por las importaciones. Esta medida equivale a proporcionar hasta 30.000 millones de dólares en préstamos sin interés a las empresas canadienses. Ayudará a las empresas a seguir pagando a sus empleados y sus cuentas, y ayudará a aliviar los problemas de flujo de caja en todo el país.
- Aplazar el pago de los impuestos sobre la renta. El gobierno está permitiendo a todos los contribuyentes diferir, hasta después del 31 de agosto del 2020, el pago de los impuestos sobre la renta que se adeuden a partir del 18 de marzo del 2020. Este alivio, que asciende a 55.000 millones de dólares en apoyo a la liquidez, se aplicaría a los nuevos saldos adeudados, así como a los plazos, en virtud de la Parte I de la Ley del impuesto sobre la renta. No se acumularán intereses ni penalidades sobre estas cantidades durante este período.
Inglés
El Primer Ministro anuncia un apoyo adicional a las empresas para ayudar a salvar los puestos de trabajo canadienses
11 de mayo de 2020 Ottawa, Ontario Oficina del Primer Ministro
La crisis del 19 ha alterado nuestra forma de vivir y, cada día, los canadienses se enfrentan a nuevos retos durante esta crisis. Mientras más personas se preocupan por el pago de sus facturas y el cuidado de sus seres queridos, el Gobierno de Canadá sigue adoptando medidas sin precedentes para ayudar a proteger los empleos de la clase media, así como la salud y la seguridad de todos los canadienses.
El Primer Ministro, Justin Trudeau, ha anunciado hoy nuevas medidas de apoyo a las empresas para que puedan mantener a sus trabajadores en nómina y capear esta pandemia.
Millones de canadienses pagan sus facturas y alimentan a sus familias trabajando para grandes y medianas empresas. El Gobierno ofrecerá apoyo a las empresas afectadas por el COVID-19 en función de una serie de condiciones. Para ayudar a proteger los empleos de la clase media canadiense y salvaguardar nuestra economía, el Gobierno de Canadá :
- Establecer un Mecanismo de Financiación de Emergencia para Grandes Empresas (LEEFF) para proporcionar financiación puente a los mayores empleadores de Canadá, cuyas necesidades durante la pandemia no están siendo satisfechas a través de la financiación convencional, con el fin de mantener sus operaciones. El objetivo de este apoyo es contribuir a proteger los puestos de trabajo canadienses, ayudar a las empresas canadienses a capear la actual recesión económica y evitar, en la medida de lo posible, la quiebra de empresas por lo demás viables. Este apoyo no se utilizará para resolver insolvencias o reestructurar empresas, ni proporcionará financiación a empresas que, por lo demás, tienen capacidad para superar la crisis. La liquidez adicional proporcionada a través del LEEFF permitirá a las empresas más grandes de Canadá y a sus proveedores permanecer activos durante este tiempo difícil, y posicionarlos para una rápida recuperación económica.
- Utilizar los principios rectores clave en la prestación de apoyo a través de la LEEFF, incluyendo:
o Protección de los contribuyentes y los trabajadores: Las empresas que soliciten ayudas deberán demostrar cómo piensan preservar el empleo y mantener las actividades de inversión. Los beneficiarios tendrán que comprometerse a respetar los convenios colectivos y proteger las pensiones de los trabajadores. El programa LEEFF exigirá límites estrictos a los dividendos, la recompra de acciones y la remuneración de los ejecutivos. A la hora de considerar la posibilidad de que una empresa reciba ayuda en el marco del programa LEEFF, se podrá evaluar su actividad laboral, fiscal y económica en Canadá, así como su estructura organizativa internacional y sus acuerdos de financiación. El programa no estará disponible para las empresas que hayan sido condenadas por evasión fiscal. Además, las empresas beneficiarias deberán comprometerse a publicar informes anuales de divulgación relacionados con el clima, en consonancia con el Grupo de Trabajo sobre Divulgación Financiera Relacionada con el Clima del Consejo de Estabilidad Financiera, incluyendo la forma en que sus operaciones futuras apoyarán la sostenibilidad ambiental y los objetivos climáticos nacionales. o Equidad: Para garantizar el apoyo de toda la economía canadiense, la financiación
se pretende que se aplique a todos los sectores elegibles de manera coherente. o Puntualidad: Para garantizar un apoyo oportuno, el programa LEEFF aplicará un
conjunto estándar de condiciones económicas.
- Ampliar el Programa de Disponibilidad de Crédito para Empresas (BCAP) a las empresas medianas con mayores necesidades de financiación. El apoyo a las empresas medianas incluirá préstamos de hasta $60 millones por empresa, y garantías de hasta $80 millones. A través del BCAP, Export Development Canada (EDC) y el Business Development Bank of Canada (BDC) trabajarán con prestamistas del sector privado para apoyar el acceso al capital de las empresas canadienses de todos los sectores y regiones.
- Seguir proporcionando financiación a las empresas a través de Farm Credit Canada, el BDC y la EDC, incluso a través de la Cuenta de Canadá. Esto garantizará que el Gobierno pueda responder a una amplia gama de necesidades de financiación, incluso para algunos grandes empresarios que se enfrentan a mayores riesgos, con condiciones más estrictas a fin de proteger adecuadamente a los contribuyentes.
Estas medidas forman parte del Plan de Respuesta Económica COVID-19 del Gobierno de Canadá, que ha contribuido a proteger los puestos de trabajo canadienses y ha comprometido miles de millones de ayuda a los canadienses y a las empresas que se enfrentan a dificultades como consecuencia de la pandemia. Esto incluye una prórroga del subsidio salarial de emergencia de Canadá, que permite a las empresas mantener a los trabajadores en nómina. El Gobierno seguirá vigilando y respondiendo a los amplios efectos de la COVID-19, y adoptará las medidas adicionales que sean necesarias para proteger la salud y la seguridad de los canadienses y estabilizar la economía.
Citas
"Sabemos que los tiempos son difíciles y que los canadienses están preocupados por sus empleos y por la salud y la seguridad de sus familias. Prometimos que estaríamos aquí para apoyar a todos los canadienses, y por eso anunciamos nuevas medidas que ayudarán a salvar los empleos de la clase media, a salvaguardar las prestaciones de los trabajadores y a proteger nuestra economía. De este modo
ayudar a las empresas a mantener a los trabajadores en nómina, y poner a más canadienses en condiciones de recuperarse rápidamente una vez que superemos estos tiempos de incertidumbre". -Honorable Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá
"Los empresarios, grandes y pequeños, se enfrentan a retos debido a la pandemia mundial de COVID-19. Nuestro gobierno les cubre las espaldas. Sabemos que muchas empresas de todos los tamaños necesitan nuestra ayuda para mantener a sus numerosos empleados en nómina y a sus proveedores pagados hasta que la economía se recupere. Por eso las medidas de hoy ayudarán a los grandes y medianos empresarios a acceder a la financiación que necesitan para superar este momento extraordinariamente difícil." -El Honorable Bill Morneau, Ministro de Finanzas
"Sabemos que los trabajadores y las empresas canadienses de todos los tamaños se enfrentan a las dificultades económicas y a la incertidumbre durante la pandemia de COVID-19. Seguimos analizando los puntos de dolor específicos que la COVID-19 está imponiendo a todos nuestros sectores industriales mientras se enfrentan a dificultades financieras sin precedentes durante esta crisis. Las medidas que anunciamos hoy se sumarán a los apoyos que actualmente tienen a su disposición los grandes empresarios de Canadá para ayudarles a capear el temporal durante este difícil momento." -El Honorable Navdeep Bains, Ministro de Innovación, Ciencia e Industria
Datos rápidos
- La composición del segmento del mercado medio puede ser variada, pero las necesidades de sus empresas son similares, especialmente en un momento en que la demanda en muchos sectores se ha resentido. Los empresarios del mercado medio buscan formas de acceder a una liquidez suficiente para superar las incertidumbres actuales y recuperarse.
- El BCAP ampliado permitirá a las empresas del mercado medio aprovechar el mandato de apoyo de la Corona, así como su experiencia y relaciones con las instituciones financieras del país, para acceder a las mejores soluciones complementarias que aborden sus carencias de financiación.
- El apoyo del Gobierno a las grandes empresas a través del LEEFF lo prestará la Canada Development Investment Corporation (CDEV), en cooperación con Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) y el Ministerio de Hacienda. El programa LEEFF estará abierto a las grandes empresas con ánimo de lucro -con excepción de las del sector financiero-, así como a determinadas empresas sin ánimo de lucro, como los aeropuertos, con ingresos anuales generalmente del orden de $300 millones o superiores. Para poder optar a las ayudas del LEEFF, las empresas elegibles deben buscar financiación por un valor de unos $60 millones o más, tener operaciones o personal significativo en Canadá y no estar inmersas en un procedimiento de insolvencia activo. La dinámica sectorial más amplia para los solicitantes del LEEFF se considerará a través de procesos dirigidos por el ISED.
- El programa LEEFF se diseñará para proteger los intereses de los contribuyentes y requerirá la cooperación de los prestamistas del sector privado de los solicitantes, para garantizar que la financiación gubernamental se centre en el mantenimiento de las operaciones.
- El gobierno está en las fases finales de establecimiento del programa y en breve se facilitará más información sobre el proceso de solicitud.
- El gobierno también está apoyando a las empresas canadienses a través del brote COVID-19 con iniciativas específicas que:
o Proporcionar un apoyo eficaz a los empresarios más afectados
por la pandemia COVID-19 mediante el Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá (CEWS). El CEWS se aplica a una tasa del 75% de los primeros $58.700 normalmente ganados por los empleados - lo que representa un beneficio de hasta $847 por semana, por empleado. Pueden acogerse a él empresarios de todos los tamaños de la economía, con algunas excepciones, como las entidades del sector público. o Permitir a las empresas, incluidos los autónomos, aplazar todos los bienes
Los pagos del Impuesto sobre Servicios e Impuestos sobre Ventas Armonizados (GST/HST), así como los pagos de derechos de aduana adeudados por las importaciones, hasta junio. Esta medida equivale a proporcionar hasta $30 mil millones en préstamos sin intereses a las empresas canadienses. Ayudará a las empresas a seguir pagando a sus empleados y sus facturas, y contribuirá a aliviar los problemas de liquidez en todo el país. o Aplazar el pago del impuesto sobre la renta. El gobierno permite a todos los
Los contribuyentes podrán aplazar, hasta después del 31 de agosto de 2020, el pago de los importes del impuesto sobre la renta que se adeuden a partir del 18 de marzo de 2020. Esta desgravación, que asciende a $55 mil millones de apoyo a la liquidez, se aplicaría a los nuevos saldos adeudados, así como a los tramos, en virtud de la Parte I del Ley del Impuesto sobre la Renta. Durante este periodo no se acumularán intereses ni penalizaciones sobre estos importes.